平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

さて、この度11/27、28に開催を予定しておりました第81回DAINICHI WEBオークションは

諸般の事情により延期させて頂く事となりました。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたします。

深くお詫び申し上げますと共に、何卒ご理解、ご了承の程お願い申し上げます。

なお、次回WEBオークションは2025年1月8・9・10を予定しております。

The 81^st DAINICHI WEB AUCTION

Notice of postponement

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

By the way, the 81st WEB auction, which was scheduled to be held on 11/27,28, has been postponed due to various circumstances.

We sincerely apologize for this and thank you for your understanding.

The next web auction is scheduled for January 8, 9, and 10, 2025.